ساعت ویکتوریا

نام:
ايميل:
سايت:
   
متن پيام :
حداکثر 2000 حرف
كد امنيتي:
  
  
 
سلام.
من سوال زير را در يک جا ديدم وبرام سوال پيش آمد الان دنبال جوابم
در ميان آيات تکراري يک آيه کمي مشکوک است.:
وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ(آل عمران/133)
و شتاب کنيد براي رسيدن به آمرزش پروردگارتان؛ و بهشتي که پهنه آن، آسمانها و زمين است؛ و براي پرهيزگاران آماده شده است.
---
سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِ...(الحديد/21)
به پيش تازيد براي رسيدن به مغفرت پروردگارتان و بهشتي که پهنه آن آسمان و زمين است و براي کساني که به خدا و رسولانش ايمان آورده‌اند؛ آماده شده است...
در دو ايه بالا در مورد عرض بهشت سخن به ميان آمده.در يکي گفته شده پهنه آن آسمان ها و زمين است و لي در ديگري گفته شده پهنه آن آسمان و زمين است.من احساس مي کنم شايد اين يکي از اشتباهات پيامبر در گفتار و سخنش باشد.
--->آيا آسمان و زمين مساوي است با آسمان ها و زمين؟